Nutzungsbedingungen

Anbieter

1. Gegenstand des Dienstes

zimmerblitz ist ein experimentelles Projekt.

1) Hotels können Last-Minute-Angebote in Südtirol veröffentlichen.

2) Gäste können ein Angebot anfragen (Daten, Gebiet, Personen, Budget pro Person und Nacht). Hotels in Gebiet/Budget sehen die Anfrage ohne Telefon und E-Mail. Das Hotel antwortet per E-Mail (auch aus der Hotelsoftware). Die Antwort (Text/PDF) erscheint im zimmerblitz-Profil.

Buchung und Zahlung nur zwischen Gast und Hotel. zimmerblitz ist kein Zahlungsvermittler und nimmt keine Provision — weder von Hotels noch von Gästen, weder auf der Website noch über andere Kanäle.

So funktionieren Angebot-Anfragen

2. Registrierung

Zur Nutzung bestimmter Funktionen der Plattform ist eine Registrierung erforderlich. Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln.

3. Veröffentlichung von Angeboten durch Hotels

Hotels können Last-Minute-Angebote auf der Plattform veröffentlichen.

Die veröffentlichten Angebote müssen folgende Vorgaben einhalten:

• Das Hotel kann ein Angebot auch mit Check-in in mehr als 7 Tagen einstellen. Es bleibt gespeichert und ist für Gäste nicht sichtbar. Es wird automatisch sichtbar, wenn höchstens 7 Tage bis zum Check-in bleiben (der Check-in-Tag zählt mit). 8 oder 9 Tage vorher ist es nicht sichtbar.
• Der Preis des Angebots muss mindestens 20 % unter dem regulären Listenpreis der Unterkunft liegen.

Bei Nichteinhaltung dieser Vorgaben kann zimmerblitz das Angebot entfernen.

4. Verantwortlichkeit

Die Hotels sind allein verantwortlich für die Inhalte, Preise, Verfügbarkeit und Qualität der veröffentlichten Angebote. zimmerblitz übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Angebote.

5. Nutzung der Plattform

Reisende können Last-Minute-Angebote einsehen und Angebotsanfragen senden. Die Nutzung zu unrechtmäßigen Zwecken, falsche Profile oder fiktive Anfragen sind untersagt.

5-bis. Angebotsanfragen (Gäste)

Sendet der Gast die Anfrage über den Button auf der Karte oder der Seite eines einzelnen Hotels, geht diese Anfrage nur an dieses Hotel und nicht an das ganze Tal.

Die Kenntnisnahme A ist Nutzungsbedingung des Anfragedienstes: Mit dem Absenden sehen Hotels in Gebiet und Budget Daten, Personen, Budget und Name und dürfen antworten. Telefon und E-Mail bleiben verborgen.

Die Einwilligung B ist freiwillig und im Profil widerrufbar: auch Hotels außerhalb von Gebiet/Budget dürfen diese Anfrage sehen, weiterhin ohne E-Mail und Telefon.

C ist die Einwilligung, E-Mail/Telefon diesem Hotel zu zeigen und sich auf diesen Wegen nur zu dieser Anfrage kontaktieren zu lassen. Widerruf im Profil. Ohne C keine Kontakte, auch nicht mit H.

zimmerblitz ist kein Zahlungsmittler und erhebt keine Provision. Buchung und Beherbergungsvertrag bestehen nur zwischen Hotel und Gast.

H — Verpflichtung des Hotels (eine Anfrage, ein Aufenthalt)

Das ist keine DSGVO-Einwilligung. Es ist eine vertragliche Verpflichtung des Hotels in den Nutzungsbedingungen.

Name, Telefon und E-Mail sieht das Hotel nur zu dieser Anfrage, nur nach C und H, und nur für diesen Aufenthalt. Keine anderen Aufenthalte, kein Newsletter, keine Weitergabe an Dritte.

Wer diese Kontaktdaten erhält, wird dafür eigenständiger Verantwortlicher und unterliegt selbst den gesetzlichen Pflichten (rechtmäßige Nutzung, Sicherheit, Löschung, keine sonstigen Zwecke). zimmerblitz betreibt weder den Aufenthalt noch die Zahlungen.

Hält ein Hotel diese Grenze nicht ein, kann zimmerblitz den Zugang zu den Gästedaten auf der Plattform für diese Anfrage entziehen. Der Entzug gilt für zimmerblitz (unsere Website und Systeme). Daten, die das Hotel bereits erhalten hat (E-Mail, Hotelsoftware, PDF), bleiben in der Verantwortung des Hotels: wir können sie nicht aus dessen Postfach löschen. Die Verpflichtung H lässt sich auf der Website nicht selbst zurücknehmen. Schließung auf Seiten von zimmerblitz: info@zimmerblitz.it.

5-ter. Regeln für Hotels

Wenn Sie sich registrieren oder auf eine Anfrage antworten, gelten diese Regeln.

• Sie sind ab Erhalt der Gästedaten eigenständiger Verantwortlicher (nach C und H in der Hotelarea, oder wenn der Gast anruft).
• Name, Telefon und E-Mail nutzen Sie nur für diese Anfrage und diesen Aufenthalt.
• Keine Weitergabe, kein Verkauf, kein Newsletter, keine Anrufe für andere Aufenthalte.
• Nach Abschluss, Löschung oder Ablehnung der Anfrage: keine sonstigen Zwecke. Es bleiben nur Ihre gesetzlichen Pflichten (Alloggiati Web, Rechnung, falls ein Beherbergungsvertrag entsteht).
• Keine Ausweisdokumente per WhatsApp oder Chat.
• Eigenständiger Verantwortlicher der Kontakte nach C und H. Nur diese Anfrage und dieser Aufenthalt. zimmerblitz kann den Zugang auf der Website schließen, wenn die Grenze nicht eingehalten wird. Das löscht nicht die Kopie, die das Hotel bereits hat. Verpflichtung H nicht selbst auf der Website zurücknehmen: info@zimmerblitz.it.
• Sie sind verantwortlich für Ihre Hotelsoftware und Ihr Postfach.
• Verstöße können zur Kontosperre und zu einer Meldung führen.

6. Provisionen

zimmerblitz erhebt keine Provisionen auf Buchungen und Zahlungen, die Hotels direkt von Reisenden erhalten. zimmerblitz erhält keine Zahlungen von Hotels oder Gästen.

7. Löschung des Kontos und der Daten

Sowohl Hotels als auch Reisende können ihr Konto jederzeit löschen, entweder direkt über die Profileinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit dem Support.

Die Löschung führt zur endgültigen Entfernung der mit dem Konto verbundenen personenbezogenen Daten, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

zimmerblitz behält sich das Recht vor, Konten bei Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen zu sperren oder zu löschen.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Italienisches Recht.

Für Hotels Gerichtsstand Bozen. Für Verbraucher Gerichtsstand des Wohnsitzes oder Wohnorts. Es gilt die italienische Fassung.

9. Änderungen

zimmerblitz behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden den registrierten Nutzern mitgeteilt und auf der Website veröffentlicht.

Personenbezogene Daten und Beschwerde

Für personenbezogene Daten gilt die Erklärung unter /privacy.

Beschwerde: italienische Garantestelle (Garante per la protezione dei dati personali) oder die Aufsichtsbehörde Ihres EU-Wohnsitzlandes (www.garanteprivacy.it).